An excerpt from an upcoming review of Thomas Schiff’s extraordinary “Civic Architecture Across America.”