James Runcie on what it must have been like to sing, play, and hear Bach’s music for the very first time.