Laila Lalami’s debut novel takes us into the hopes and fears of modern Morocco with subtlety and grace.